écrits politiques
On behalf of my Phra Arthit friends…
Comprenne qui a comme nous vécu en Thaïlande en période de coup d’Etat militaire et de censure. La satire de l’ex journaliste Marcel Barang en dit assez sur le climat qui règne présentement en Thaïlande... (SC)
Introduction de M. Barang.
Faut pas prendre les vessies militaires pour des lanternes. Y a dictature et dictatures : elles finissent tout pareil (on en reparlera en temps voulu, mes amis, c’est sûr que c’est pas avec des armes qu’on palpe les bouliers ou résout des équations politiques), mais ce n’est pas honnête de les badigeonner de la même brosse à tous crins Pinochet. Je vous assure qu’ici, on n’emmerde les gens en caserne pas plus de sept jours parce que c’est écrit ; on ne torture pas ; au pire, on envoie en cour martiale quand on fait tout pour ; on rigole même des fois, sinon ce n’est pas drôle, ce n’est pas Thaï, n’allez pas écouter ce lambin d’Amsterdam qui fait de la calomnie son fromage facture’ Thaksin. Alors, quoi, la Thaïlande que je sache c’est pas en Amérique latine, non ? [Marcel Barang]
SATIRE, THAI POLITICS
On behalf of my Phra Arthit friends…by Marcel Barang - May 6, 2014
You can revise your classics at
http://www.youtube.com/watch?v=rhyiqGIJQus.
Here goes, a dose of Hare Krishna shake that shows my age :
Give Prayuth A Chance by John Lemon And The Plastic Oh No Band
Two, one two three four
Ev’rybody’s talking about
Votism, Redism, Patriotism, Takcynism, Grabism, Kingism
This ism, that ism, ism, ism, ism
All we are saying is give Prayuth a chance
All we are saying is give Prayuth a chance
C’mon
Ev’rybody’s talking about ministers
Senators, legislators ’nd other tricksters
Bikkhus and cuckoos and monkeys and what-have-yous
And mueng-mueng, koo-koos
All we are saying is give Prayuth a chance
All we are saying is give Prayuth a chance
Let me tell you now
Ev’rybody’s talking about
Constitution, restitution, recreation
Confiscation, obfuscation, denigration
Mediation, meditation, rehabilitation
Get off at the next station
Ev’rybody’s talking about
Thep and Yingluck, Yawapha, Surapong
Kittiratt Prachachalerm Tango Chaturon
Sondhi Lim, Thanapol, Pravit
Banharn and the Yellow Submarine
Hare, Hare Krishna
All we are saying is give Prayuth a chance (8)
Source : Marcel Barang
http://marcelbarang.wordpress.com/2014/06/01/on-behalf-of-my-phra-arthit-friends/
Thai novels and short stories in English and/or French sold as PDF e-books
http://marcelbarang.wordpress.com: personal blog
http://thaifiction.wordpress.com: bilingual Thai to English short stories
http://thaishortstories.wordpress.com: 16 (so far) Thai short stories in English